hawaii ho’omaluhia edit